Американцы фанатеют от геройской тематики. Будь то новый супергерой в трико или спортсмен-покоритель Олимпийских вершин - и тот, и другой будут в почете Штатах. Менталитет у них таковой. Правда, если про первых кино похоже научились снимать, то вот с хорошими спортивными драмами - пока напряг.
На этом фоне приятной неожиданностью стал фильм “Экспресс” про малыша Эрни Дэвиса, бедного чернокожего паренька, которому светила блестящая карьера в НФЛ, если бы судьба распорядилась иначе. В играх за Университет Сиракуз он сметал всех на своем пути, принося команде победные тачдауны. Он бежал чтобы быть лучшим, вне зависимости от своего цвета кожи… Он жил и играл в тяжелое для Америки время - годы, когда предрассудки были выше таланта, но и это не остановило бегущий “Экспресс”.
Можно сотни раз твердить, что мол, сюжет старый - де, мальчик из бедной семьи, де все против него, но он, бравый американский гражданин переборол все и вся в стране безграничных возможностей - Соединенных Штатах Америки. Во-первых, это полнейшая чушь, а во-вторых, сюжетец-то жизненный, основанный на реальных событиях, реальной человеческой жизни. Конечно, без некоторой толики “розовых соплей” не обошлось, но в целом, фильм смотрится довольно легко (в отличие от например полнометражки Friday Night Lights), а Деннис Куэйд (который любит спортив� �ые истории и сниматься в роли спортсменов или тренеров) играет отлично (местами напоминая то старину Клинта Иствуда, то Харрисона Форда).
Коротко о сюжете:
История Эрни Дэвиса, родившегося в бедных кварталах Нью-Йорка и, несмотря на казалось бы на непреодолимые препятствия, ставшего первым темнокожим игроком, победившим в чемпионате университета по американскому футболу. (Тут же для справки, авторам раздачи: Эрни Дэвис не был первым афроамериканцев, выигравшим Оранж бол, он был первым темнокожим, завоевавшим Трофей Хэйзмана, вручаемый по итогам сезона самому ценному/выдающемуся игроку чемпионата колледжей).
Что касается качества - картинка замечательная. Оригинальный звук, пожалуй, можно было бы сриповать и поудачней. Что касается перевода на русский. Он - любительский. При этом дважды. Во-первых, любительский с точки зрения перевода, редактуры и озвучки, а, во-вторых, с точки зрения футбольной терминологии и истории. Одним словом, если есть желание посмотреть фильм - лучше это делать на родном языке релиза.
Приятного просмотра!
Дополнительные файлы:
- The Express - DVD Rip (оригинальный английский звук) - torrent (1.38 Гб)
- The Express - 720p Bluray x264 (оригинальный английский звук) - torrent (6.69 Гб)
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий