Еще один скринер, просочившийся в сеть довольно-таки давно - еще одна работа Клинта Иствуда (который разошелся и снимает порой простые, но просто гениальные вещи!). Фильм Changeling (в отечественном прокате “Подмена”) в Штатах уже открутился и теперь ждет “приглашений” на почетные церемонии а ля “Оскар” и проч. В нашей, забытой западным прокатом стране он стартует лишь в будущем году (если не ошибаюсь - 15 января)…
Кино - дорогое (собственно, большая часть ушла на приглашенных звезд - Анжелина Джоли и Джон Малкович стоят не дешево) - 55 миллионов для Иствуда - много. И с трудом окупившееся - правда, стоит учитывать, что прокат фильма по миру еще не закончился и возможно к двум с половиной миллионам “прибыли” добавится еще пяток.
Фильм тяжеловатый, местами скучный - одним словом, неоднозначный. Я лично считаю, что это фильм в первую очередь для домашнего просмотра - дома, под настроение посмотреть что-то более-менее серьезное, а не просто расслабиться в киношке, пожевав чипсы под очередную взрывающуюся спецэффектами картинку.
Коротко о сюжете (от автора раздачи - без купюр):
Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребенка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не ее сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших. Когда женщина решает, что ее настоящий сын оказался жертвой серийного убийцы, она начинает поиск правды собственными силами, вступает в борьбу с коррумпированными полицейскими и даже изменяет с� �ществовавшие в то время законы о душевнобольных.
Теперь о качестве - картинка немного расплывчатая, затемненная, но смотрибельная (очень похоже на VHS-рип), перевод никакой не дублированный - осуществлен бойцами Интерфильма - не самая плохая работа, но… Претензии со стороны народонаселения интернета остаются теми же (в любом случае - спасибо ребятам, для перевода фильм не простой, да и начинаешь ценить такую работу после “переводов” “Кадиллак Рекордс” и прочих просочившихся в сеть скринеров…). Здесь же хочу написать и высказать свое веское вы-что-охренели: сэмпл длинно й в 7 секунд??? Серьезно???? Что дальше? Просто аудиодорожка, размером в один пук? Не серьезно!
Приятного просмотра! Или же ждите нового года, когда появится лучшее качество как картинки, так и озвучки.
Пс: оригинальная дорожка в этом релизе присутствует.
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий